🔍 Search: ÊTRE COMBINÉ

• 배합되다 (配合 되다) Verbe
  • 1 여러 가지가 일정한 비율로 섞여서 합쳐지다.
    1 ÊTRE COMBINÉ, ÊTRE ASSORTI: (Plusieurs choses) Être mélangées et assemblées dans une proportion définie.
• 조합되다 (組合 되다) Verbe
  • 1 여럿이 한데 모여 한 덩어리로 짜이다.
    1 ÊTRE COMBINÉ, ÊTRE MÉLANGÉ, ÊTRE ASSOCIÉ: (Plusieurs choses) Être unies pour former un ensemble.
  • 2 수학에서, 여러 개 가운데 몇 개가 순서에 관계없이 한 쌍으로 뽑혀 모이다.
    2 (Quelques éléments parmi plusieurs) En mathématiques, être choisis pour former une paire, quel que soit l'ordre.
• 결합되다 (結合 되다) Verbe
  • 1 둘 이상의 사물이나 사람이 서로 관계를 맺어서 하나로 합쳐지다.
    1 ÊTRE UNI, ÊTRE RÉUNI, ÊTRE COMBINÉ, ÊTRE CONJUGUÉ: (Deux ou plus de deux personnes ou objets) Se lier pour constituer un tout.
• 어울리다 ☆☆☆ Verbe
  • 1 여럿이 함께 조화를 이루어 하나가 되다.
    1 SE MÉLANGER, ÊTRE MÉLANGÉ, S'ASSOCIER, SE FONDRE, ÊTRE FONDU, SE COMBINER, ÊTRE COMBINÉ, S'UNIR, ÊTRE UNI: (Plusieurs personnes ou choses) Former un ensemble cohérent.
  • 2 함께 사귀어 잘 지내거나 어떤 무리에 끼어 같이 활동하게 되다.
    2 FRÉQUENTER, SYMPATHISER AVEC, S'ASSOCIER, FRAYER AVEC: S'entendre bien avec quelqu'un ou faire une activité ensemble en participant à un groupe.
  • 3 (비유적으로) 성교하다.
    3 SE MÉLANGER, COUCHER AVEC: (figuré) Avoir des relations sexuelles.
  • 4 자연스럽게 서로 조화를 이루다.
    4 S'HARMONISER, ÊTRE EN HARMONIE AVEC, ÊTRE EN ACCORD AVEC, S'ACCORDER AVEC, ÊTRE BIEN ASSORTI, S'ASSORTIR À, ALLER BIEN À: Être en accord naturellement.
• 어우러지다 ☆ Verbe
  • 1 여럿이 함께 어울려 하나를 이루다.
    1 SE MÉLANGER, ÊTRE MÉLANGÉ, SE MÊLER, ÊTRE MÊLÉ, SE FONDRE, SE COMBINER, ÊTRE COMBINÉ, S'UNIR, ÊTRE UNI: (Plusieurs personnes ou choses) Former un ensemble cohérent.
  • 2 여럿이 조화를 이루거나 섞이다.
    2 S'HARMONISER, S'ACCORDER AVEC, SE MÉLANGER, SE MÊLER, ÊTRE MÊLÉ, SE FONDRE, SE COMBINER, ÊTRE COMBINÉ, S'UNIR, ÊTRE UNI: (Plusieurs personnes ou choses) Être en harmonie ou mélangé.
  • 3 여럿이 자연스럽게 사귀어 조화를 이루거나 일정한 분위기를 만들다.
    3 FRÉQUENTER, SYMPATHISER AVEC, S'ASSOCIER, FRAYER AVEC, SE MÉLANGER, SE MÊLER, ÊTRE MÊLÉ, SE FONDRE, SE COMBINER, ÊTRE COMBINÉ, S'UNIR, ÊTRE UNI: (Plusieurs personnes) Être en harmonie en se fréquentant naturellement, ou créer une ambiance agréable.